Übersetzung von "беше нещо повече" in Deutsch

Übersetzungen:

war mehr

So wird's gemacht "беше нещо повече" in Sätzen:

Можеби беше нещо повече от късмет.
Vielleicht war etwas mehr als nur Glück dabei.
Не, това беше нещо повече от сън.
Nein, es war mehr als ein Traum.
Това беше нещо повече като научно изследване.
Es war eher... eine empirische Untersuchung.
Беше нещо повече от чист късмет това, което доведе Мери и Пипин тук.
Es war mehr als reiner Zufall, der Merry und Pippin nach Fangorn geführt hat.
Беше нещо повече от приятелка, беше забавна и благочестива...
Sie war mehr als eine Freundin. Sie war lustig und vernünftig, und dann-- ein Mann für den sie arbeitete, vergewaltigte sie.
Но за Стив, той беше нещо повече.
AberfürSteve, war erda schon etwas größeres.
Иска ми се да беше нещо повече.
Ich wünschte, ich könnte mehr tun. Wirklich.
Добре де, беше нещо повече за мен. Той е надут.
Es war eine größere Sache, als ich gesagt habe, und ja, er ist so eine Art Arsch.
Но аз ще им покажа, че тя беше нещо повече.
Aber ich werde ihnen zeigen, dass sie nicht einfach eins von diesen Mädchen war.
Съжалявам, но... този ден не може да мине без някой да каже, че Виктория Грейсън беше нещо повече от аукционите и лъскавите партита.
Verzeihung, aber ich möchte dafür sorgen, dass allen klar ist, dass Victorias Leben nicht nur aus Partys und Kunstauktionen bestand.
Тя не беше нещо повече от премигване върху радара ми.
Sie war niemals mehr, als ein schwacher Pieps auf meinem Radar. Wir haben den Absichten des anderen gedient.
Момичето, което се опитвах да впечатля беше нещо повече от типа момиче "кон и карета".
Das Mädchen, das ich beeindrucken wollte, war mehr die "Pferd und Kutsche" - Sorte.
Разбирам как скръбта може да повлияе, на човек, но това беше нещо повече.
Ich verstehe, wie Trauer jemanden beeinflussen kann, aber das war mehr.
Да, Карлтън беше нещо повече от това.
Und ja, Carlton war noch etwas mehr als das.
Беци беше нещо повече от "Жената със знамето".
Betsy war mehr als nur eine Frau, die Flaggen nähte.
Той просто не би могъл да бъде всичко това и да извършва тези необикновени неща, ако не беше нещо повече от човек.
Er könnte ganz einfach nicht all das sein und all diese außerordentlichen Dinge vollbringen, wenn er nicht etwas Mehr-als-Menschliches wäre.
0.4752459526062s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?